Песню «Поручик Голицын» написал Василий Моксяков в 1965 году; далее она бытовала в качестве фольклорной. В статье рассматривается совокупность тестов, в которых используются мотивы песни или образы ее персонажей. В советской прозе «Поручик Голицын» цитировался почти всегда как примета чуждости персонажа, с которым соотносится песня. С конца 1980-х годов персонажи песни включаются в цикл скабрезных анекдотов о поручике Ржевском. С 1990-х годов песня и образы ее персонажей нередко используются в историко-приключенческих романах, включая такие их разновидности, как альтернативная история и романы о попаданцах из настоящего в прошлое. Существует множество перепевов песни. Их можно разделить на три группы: непародийные, пародийные и пародические (по терминологии Ю. Тынянова). Пародические перепевы – не пародии на песню или ее персонажей, а использование песни в качестве узнаваемой рамки. Преобладающий мотив перепевов 1990-х годов – обличение новой власти и «новых русских». К песне «Поручик Голицын» неоднократно обращались поэты; для одних ее персонажи – герои блатного шансона, для других – воплощение белого рыцарства.
культурные символы; пародия; серийные анекдоты; попаданческая литература.