ИЗОБРАЖЕНИЕ ПЛАНЕТ В РАННЕЙ КИТАЙСКОЙ ЖИВОПИСНОЙ ТРАДИЦИИ (НА ПРИМЕРЕ СВИТКА «ОБЛИК БОЖЕСТВ ПЯТИ ПЛАНЕТ И ДВАДЦАТИ ВОСЬМИ СОЗВЕЗДИЙ» (УСИН ЭРШИБА СЮ ШЭНЬСИН ТУ 五星二十八宿神形圖))
ИЗОБРАЖЕНИЕ ПЛАНЕТ В РАННЕЙ КИТАЙСКОЙ ЖИВОПИСНОЙ ТРАДИЦИИ (НА ПРИМЕРЕ СВИТКА «ОБЛИК БОЖЕСТВ ПЯТИ ПЛАНЕТ И ДВАДЦАТИ ВОСЬМИ СОЗВЕЗДИЙ» (УСИН ЭРШИБА СЮ ШЭНЬСИН ТУ 五星二十八宿神形圖))
Чирич П.С.
Аннотация
В статье рассматривается иконография изображений планетарных божеств в ранней китайской живописи на примере свитка «Облик божеств пяти планет и двадцати восьми созвездий», приписываемого художнику VI в. Чжан Сэнъю. В основу анализа положено изображение Сатурна, которое сопоставляется с иконографией этого планетарного божества в инокультурных изобразительных традициях. Впервые приводится перевод текста свитка на русский язык. В результате анализа прослеживается вероятный путь заимствования иконографических атрибутов и высказываются соображения о возможной датировке свитка.