В данной статье речь идет об опыте создания православной музыки в китайском традиционном стиле – тропарного осмогласия и одноголосной и многоголосной Литургий на китайском языке. Особое внимание уделено речевой интонации как основе для создания литургических мелодий с учетом специфики китайского тонового языка. Рассматривается ладовая и интонационная основа, а также структура написанной музыки.