Вестник
Культурологии
Herald of Culturology

ПЕРЕКРЕСТЬЕ КУЛЬТУР И МЕТАМОРФОЗЫ ВРЕМЕНИ В РОМАНАХ АНДРЕЯ МАКИНА

Пахсарьян Н.Т.

Аннотация

В статье рассматривается несколько романов Андрея Макина – современного писателя, в творчестве которого тесно сплелись русская и французская культуры. Автор «Французского завещания», «Реквиема по Востоку», «Женщины, которая ждала» и др., эмигрировав во Францию в 1987 г., пишет свои произведения по-французски, но во всех его произведениях так или иначе представлена русская тема. Кроме того, писателю важна русская литературная традиция, в частности – опыт И.А. Бунина, особенно почитаемого А. Макиным. В своих романах этот франко-российский автор обращается к разным этапам истории России, в том числе – и к тем, которые прошли до его рождения. Он, с одной стороны, опирается на события собственной биографии, вводит в фабулы романов автобиографические элементы, с другой – постоянно смешивает эти элементы с художественным вымыслом, сдвигает и раздвигает рамки времени. Фикционально-игровые метаморфозы в произведениях А. Макина позволяют ему выразить в художественной ткани текста на французском языке ностальгию по России.

Ключевые слова

Макин; язык; культура; история; время; вымысел; игра.

DOI: 10.31249/hoc/2022.02.06

Скачать текст статьи